-
Kusti polkee, posti kulkee – vai kulkeeko?
lokakuu 22nd, 2014
”Well, now my postcrossing card expired! Why is not my mail going anywhere!?””I-I-I s-s-st-still d-d-d-don’t k-k-k-kn-know…”
Nootti: Postcrossingissa vanhentuminen tapahtuu kortille, kun se on ollut matkassa 60 päivää. Kun kortti vanhentuu, se avaa uuden lähetyspaikan uudelle kortille. Lähetetyksi kortiksi ei vanhentunutta tietenkään lasketa, koska koodia ei olla rekisteröity vastaanottopaikassa. Vanhentuminen välttää ikävät tilanteet, joissa kaikki korttipaikat ovat täyttyneet korteilla, jotka ovat matkalla ikuisesti.
Note: In postcrossing, a card expires after it has been traveling for 60 days. Expiring opens up a new sending slot, but naturally, an expired card does not count as a sent card, because its code has never been registered by the recipient. Expiring helps to prevent nasty situations where all sending slots are filled with cards that are traveling forever.
