-
Juoruja
joulukuu 23rd, 2014
”I have gossip for you.””?”
”H has engaged herself with her boyfriend(*.
And pregnant again.”
(*The said boyfriend is 19 years younger than H.
H has three children already.
”…”
”Yikes!”
”Yeah, that kinda stuff.”
Nootti: Sinänsä minulle on aika sama, mitä muut elämällään tekevät, mutta tuttavan käytös poikkeaa vähän tavanomaisesta. Tuttavani otti eron miehestään, vaihtoi 19-vuotiaaseen, on nyt kihloissa ja raskaana. Esikoisensa ja poikaystävän ikäero on n. 6 vuotta.
Reaktioni saattoi olla aika lähelle Fox Mulderin reaktiota oheisessa pätkässä (n. 0:11 kohdalla)
Videota en omista. -
Kuolema koskettaa
joulukuu 21st, 2014
Whenever I read your medical report, it makes me feel that you killed yourself.I suppose I should not say this, but sometimes I feel like you are trying to kill me on the side.
[bill of 700 EUR]
Me thinking: ”Where ever do I rip this kind of money?” -
All I Want For Christmas Is…
joulukuu 21st, 2014
”Nothing else matters, but I would like my joy of living and mental health baaaaack…””Ask Easter Bunny in the spring!”
-
Kun ei siitä hyötyä ole
joulukuu 21st, 2014
Happened a couple of years ago:Random Internet Acquaintance: ”Look at me, how horrible I look!”
RIA: ”So horribly fat!”
Me: ”…”
Me: ”Sorry, I am not going to join that self bad mouthing, at all.”Nowadays:
Me: ”And I won’t start now, either.”
-
Elämän realiteetteja
joulukuu 14th, 2014
Kata’s text message: ”My mom is a total fan of your blog!”
”My greetings to Kata’s mom!
You are the best, never ever go changing!” -
Tähtisusi
joulukuu 14th, 2014
-
Tähtiriikinkukko
joulukuu 11th, 2014
-
SE biisi
joulukuu 8th, 2014
Mia is listening to music
Melodysheepin tekemä Bob Ross remixaus, Happy Little Clouds:
-
Hyvään tarkoitukseen
joulukuu 8th, 2014
In UFF store:”Is that it?”
”Hmm…”
”It is~”
”I found just the thing I was looking for.””That’s nice. 4 euros, please.”
”Thank you and good bye.”
”Bye bye!”
”Osku is going to be so happy!”
Clerk thinking: ”Osku…?”At home:
”There you go!”
~*~
Olen kuullut paljon kritiikkiä UFFin myymälöistä viime aikoina, joten olisi kivaa, jos joku voisi vinkata muita kirppiksiä tai kierrätettyjen vaatteiden myymälöitä.
Osku joskus pureksii (teko)turkispallerot pilalle, joten olisi kiva löytää aika ajoin uusia (noin kananmunan kokoisia).
-
Sämpyläohje
joulukuu 2nd, 2014
Tavallisista tavoistani poiketen en tarjoa oheiselle sarjakuvalle englanninkielistä käännöstä.
Käännös tullee liitettyä sarjikseen lähipäivinä.
Bloginpitäjä pahoittelee tilannetta.Unlike my usual habits, this comic will not be provided with English translation.
Translation will be added during the upcoming days.
Sorry for any inconvenience.
Page 29
