-
Sämpyläohje
joulukuu 2nd, 2014
Tavallisista tavoistani poiketen en tarjoa oheiselle sarjakuvalle englanninkielistä käännöstä.
Käännös tullee liitettyä sarjikseen lähipäivinä.
Bloginpitäjä pahoittelee tilannetta.Unlike my usual habits, this comic will not be provided with English translation.
Translation will be added during the upcoming days.
Sorry for any inconvenience.
2 Responses to “Sämpyläohje”
Ahaha, voi ei naurahdin tuolle kuvalle, missä annat vinkin kuinka vaivata vaivatta… :’D Samaa pystyy soveltamaan muihinkin suorituksiin varmasti, voi että siivoaminenkin sujuu niin nopsaan kun vähän adrenaliini kuohuu. :’)
Tuli muuten mieleen, että jostain taannoin kuulin/luin ja hyväksi hoksasin, että sämpylöitä pyöritellessä kannattaa välillä kastaa käjet vesikulhossa, jos taikina tarttuu sormiin. : ]
@marja: Haha, joo, tuli vähän mott– niin, siis, vaivattua sitä taikinaa. :’) Veikkaan, että tuolla vinkillä tulee myös hyvää pullaa, perunamuussia ja tosiaan siivottua (mattojen tamppaamisen luulisi sujuvan ennätystahdissa).
Taikinan tarttumattomuuteen yksi kaveri käytti kuulemma kumihanskaa kätensä suojana, mutta en tiedä millaista ja mahtoiko siitä tulla lisäaromia taikinaan (siis, kumihanskat ainakin haisevat mun mielestä vahvasti kumilta). Itse en taas niin kamalasti hermostu taikinasta käsissä, että kaavin sitten ruokaveitsellä sormista taikinat pois ja that’s it. Kiitos kuitenkin vinkistä, voisihan sitä joskus kokeilla hommien helpottamiseksi. : )